It's just not possible for TfL to relocate the Waldenshaw Road bus stop. It will either be too close to the Horniman Rd stop or the Sainsburys stop.

If I was working for TfL, I would remove the bus stop before a fatal collision between a car and someone waiting at the stop occurs. People can get off at Hornimans and walk downhill to WaldenShaw Road. What's that, an extra two minutes?

Of course, we already have a large gap between bus stops in Forest Hill. There are no stops between the library/swimming pool and Barclays on Dartmouth Road. It's an inconvenience for us passengers, but we live with it.