I think the one part that is really a crunch point is the no charge for common assault.
Reading and listening to the CPS statement the rest is pretty clear cut.
Very unfortunate incident, and one that will haunt the Met for years.