I think the raised crossing point will just be the raised island/hump as is there now. Im sure the whole point is to discourage crossing at the junction of Hindsley Place, so the likelyhood of them making a crossing ramp there is unlikely.
Being a frequent driver and occasional commuter, I would dare to stick my neck out and say that the island that is currently there is nowhere near big enough to make commuter crossing "safer", given the small percentage of commuters who would actually use, let alone physically be able to cross at that point at any one time.
I think the long term goal is to make a safe crossing "area" rather than crossing "point". Hence the long stretch of straight road.
I again think it will also be safer for non commuter pedestrian traffic. Off peak.