Double yellow lines will certainly improve traffic flow, assuming cars don't park there any way. The main problem with traffic flow on Dartmouth Road is caused by buses or vans attempting to pass by parked vehicles.

The only problem with better traffic flow is it tends to lead to more vehicles, which eventually clog up the roads again.